With Love

WITH LOVE
By Din Diya (In Silence. June 2007)


If you ask me, how will I spend my lifetime?
Or how will I go day by day?
If you ask me, how will I sing this song?
Or how will I play this string?
答えはWith Love

そう
一日ずつ愛情を与えて, 一日ずつ笑顔を見せて
僕は貴方の力になりたいよ, だからここまで来たよ

そう
その約束を守るために, 今まで待っている貴方に
この歌を届きます
その涙を拭きます
この時を停めます

この歌をどのようにして歌いますかと聞かれた僕は
この人生をどんな方法で最高にしたいと聞いた貴方は
一晩中に探したんだ　
星空の下で　
その質問の答えを

そう
答えを見つけたんだよ, だから心配しないでね
僕はこれから貴方の傍にいる, その青空に行っていいよ

そう
僕はもう大丈夫ですよ, 安心して白羽を広げて
時間がもう少しだけ
貴方にその答えを
聞かせて

If you ask me, how will I spend my lifetime?
Or how will I go day by day?
If you ask me, how will I sing this song?
Or how will I play this string?
答えはWith Love

貴方にこのありがたい気持ちを伝えたい僕は本当に
貴方があの時に遠い未来を教えてくれた僕は本当に
一日中に思い出してる青空の下で　
貴方のことを

I will sing this song with all my love
To you